English to Italian translation please?

"Ammetto che il tuo fervore per la ragazza � allettante/caloroso, ma mi spiace dirti che probabilmente non � corrisposto. Il nostro amico Tom�s ha occhio per queste cose".